Columbus bekommt neue Bremsen...